Ask Helen Snyder

English
Helen has been interested in raptors (birds of prey) for 30 years. She has studied the Accipiters (Cooper's Hawk, Sharp-shinned Hawk, and Goshawk) for many years and continues this work in southeast Arizona today. She has also studied California Condors and several species of parrots. She enjoys watching and photographing birds.
Helen holds McHooter, a non-releasable Great Horned Owl that she keeps under permit. McHooter helps Helen trap Goshawks for banding and release.

A Note From Helen
December 1997: I'll be out in the field off and on till the end of the year, flying into Mexico in a small airplane to look for radio-collared Thickbilled Parrots. I search with a little antenna hooked to a receiver, listening for the beeps from their radios. The antenna sticks down through the plane's belly and I can turn it by hand. The signal gets stronger when the antenna is pointing directly at a radioed bird so we can tell which way to go. We fly low over the highest mountaintops, the ones with the big pine trees that the parrots feed in. We know where these birds nest and are working to save their mountaintop homes, but we must also find where they spend the winter so that we can preserve both kinds of habitat. If we don't hurry the huge pine trees may be all cut down before we can find and save all the habitat that these beautiful birds need to survive.
June 1998: The radiotracking for parrots was difficult because of El Niño storms throughout the winter, and we didn't find any birds from the airplane. We will soon be starting to fly again, and plan a busy fall season of searching for radioed parrots in the Sierra Madre.
Ask Helen about raptors or parrots.

Helen Snyder
"Helen and McHooter"

Portuguese
Helen interessou-se por pássaros predadores (gavião, coruja, falcão), por mais de 30 anos. Ela estudou os falcões (Falcão de penas coloridas, Falcão de penas brilhantes e o Falcão Goshawk) por muito anos e ainda hoje continua seu trabalho na região sudeste do Arizona, nos Estados Unidos. Ela também estudou o Condor da Califórnia e muitas espécies de papagaios. Ela adora observar e fotografar pássaros.
Helen segura o Mister Barulho, uma semí-livre coruja que ela mantém com permissão legal. Mister Barulho ajuda Helen a capturar Falcões Goshawk , para anilhamento (marcação de aves usando anéis de identificação) e soltura.

Uma informação de Helen
Dezembro de 1997: " Eu estaria fora no campo até o final do ano, voando pro México num pequeno avião para procurar pelos Papagaios-de-bico-grosso que estavam usando com rádio-colar. Eu procuro-os com uma pequena antena acoplada a um receptor, ouvindo os sons de "bips" que são transmitidos pelo o rádio-colar dos pagagaios e captados pelo meu receptor. A antena é fixada no peito do avião e eu posso girá-la manualmente. Os sinais são fortes quando a antena está apontando diretamente para o rádio-colar do papagaio, então nós podemos descobrir qual o caminho a seguir. Nós voamos baixo sobre os altos topos das montanhas, onde há as grandes árvores de pinus da qual os papagaios se alimentam. Nós sabemos onde esses pássaros fazem os seus ninhos e estamos trabalhando para salvar suas casas, o topo das montanhas, mas nós podemos também descobrir onde eles passam o tempo durante o inverno e então nós podemos proteger ambos tipos de habitats. Se nós não nos preocuparmos com as grandes árvores de pinus, talvez elas sejam todas cortadas antes de nós podermos encontrar e salvar todos os habitats que estas lindas aves precisam para sobreviver.
Junho de 1998: Encontrar os papagaios através do uso de rádio-colar foi difícil devido as tempestadades causadas pelo o El Niño durante o inverno, e nós não encontramos nenhuma ave com o avião. Nós estaremos logo começando a voar novamente e planejamos usar toda a estação do outono procurando pelos papagaios em Serra Madre".
Pergunte a Helen sobre predadores e papagaios.